Chủ Nhật, 5 tháng 4, 2020

Mến chào tất cả các bạn!

Hôm nay, chúng ta sẽ đến xứ sở Đan Mạch để xem chàng Gấu-Sói Beowulf với sức khỏe vô song, cùng các sự tích diệt quái vật oai hùng thủa xa xưa.



Để xem chi tiết về trường ca Beowulf các bạn vô đây.

Đây là bộ phim Hollywood được dàn dựng dạng 3D hoạt hình nhưng vẫn đem lại cảm xúc rất thật.

Hình tượng quái vật chúa lấy từ nguyên mẫu của ngôi sao nữ Angelina Jolie.

Các bạn tải phụ đề phim "BEOWULF" full | phụ đề Tiếng Việt tại đây.

Bạn nào chưa biết sử dụng, tải phụ đề thì vô đây.

Xem thêm Nói tiếng Anh chuẩn như người Mỹ tại đây.


Và sau đây là phần trailer và phần dịch của phim "BEOWULF"


0:10->0:14
They say you have a monster here?
Người ta nói ở đây có quái vật à?

0:16->0:19
They say your lands are cursed.
Họ nói vùng đất này đã bị nguyền rủa.

0:20->0:27
There have been many brave men who have come.... But in the morning...
Lúc trước đã có nhiều kẻ liều mạng đến đây...Nhưng đến sáng hôm sau...

0:29-0:30
They were nothing left of any of them
but blood to be cleaned from the floor..
chỉ còn lại vệt máu đã được lau chùi trên sàn...

0:30-0:33
and the benches and the walls.
vương vãi trên ghế và cả các bức tường nữa.

0:35-0:39
I am BEOWULF. And I will kill your monster.
Ta là BEOWULF. Và ta sẽ giết  chết con quái vật của các ngươi.

0:45-0:47
Do you want me to go in with you?...Good.
Ngài có muốn tôi vào cùng không?...Vậy cũng được.

0:55->0:57
Are you the one they call Beowulf?
Người ta gọi ngươi là Beowulf?

1:00->1:02
Such a strong man...huuh
Thật là 01 người đàn ông mạnh mẽ...hừm

1:05-1:07
Show yourself! Hiện hình đi!

1:35->1:37
Tonight wil be different.
Đêm nay sẽ hoàn toàn khác.

1:40->1:45
I am ripper, tearer, slasher, gouger.
Ta sẽ chẻ, xé nát, chém, đục thủng mày ra.

1:45->1:49
I am the teeth in the darkness, the talons in the night.
Ta là chiếc nanh của bóng tối, là móng vuốt trong đêm đen đây.

1:49->1:53
Mine is strength and lust and power
Ta có sức mạnh, ham muốn và quyền lực.

1:53->1:55
I am Beowulf! Ta là BEOWULF!

Các bạn hãy bấm nút LIKESHARE để mình có động lực viết thêm nhiều nhiều bài viết nữa.

By #drM


0 nhận xét:

Đăng nhận xét

 
Được tạo bởi Blogger.

Tổng số lượt xem trang

Follow by Email

TRANG LIÊN KẾT

Bài viết nổi bật

Trailer Videos

Trailer Videos
DỊCH PHIM-Lophocanhvan.COM